What Is Localization In Software
What Is Localization In Software. Software localization is the process of adapting a software product to meet the cultural, linguistic, and technical needs of a target market. So, not only does your product need to be translated by expert native qualified translators but it also needs to be adapted.
Importance of software localization for global companies. Localization testing means checking the localized software user interface (ui) to make sure everything is displayed properly and. Software localization involves modifying certain aspects of a piece of software, such as language, formatting and conventions (e.g.
It’s How You’re Saying It.
Localization, in cellular communication, is the technique of pinpointing the exact region or geographic position of a user. While translation is about the words you use, localization is more about how well your product resonates with people in a different culture. Importance of software localization for global companies.
The Process Typically Requires Modifications To The User Interface, Including All Images, Text, And Multimedia.
Localization testing is a software testing technique in which the behavior of a software is tested for a specific region, locale or culture. Traditional translation is typically an activity performed after the source document has been finalized. A solid localization strategy is one of the most important parts of a profitable international launch.
In Order To Sell Your Software Globally.
Moreover, it includes decimal separators and decimal currency formatting. Software localization goes beyond translating words and commits to translating the meaning. Software localization is the adaptation of your program or app to meet the requirements of a specific language and culture.
Translation Converts Text From One Language To Another, While Localization Transforms The Entire Software Product To Fit The Target Region.
While a regular translation comprises terminology research, editing, proofreading, and in some cases desktop publishing, software localization includes additional activities such as localization strategy consulting, multilingual project management, file format conversion, alignment and maintenance of translation memories, multilingual product support, and software and online. Localization testing means checking the localized software user interface (ui) to make sure everything is displayed properly and. Software localization is the method that needs to be continued with the development of the source product.
Software Localization Is The Process Of Adapting A Software Product To Meet The Cultural, Linguistic, And Technical Needs Of A Target Market.
This website was an introduction to basic concepts and techniques of internationalization and localization of software, web pages, and other electronic documents. So, in short, it makes localization easier for engineers as well as translators and localization managers. So, not only does your product need to be translated by expert native qualified translators but it also needs to be adapted.
Post a Comment for "What Is Localization In Software"